The Bhagavad Gita
The Bhagavad Gita is one of the revered "scriptures" of Hinduism. Reading it while visiting various temples in India was a fantastic experience. The Gita is actually a play about Krishna appearing to a battlefield warrior. The dialog is full of the teachings of hinduism. From a Christian perspective I would liken it to The Song of Solomon which also has elements of a play intended to convey a spiritual lesson.
http://www.marriageisfunblog.com